P70215-113410На встрече руководства младшей группы нынешний ведущий класса диакон Вадим разбирал с учениками Нагорную проповедь. Правда, продвинуться в её изучении глубоко не получилось — слишком много вопросов о толковании Божьего Слова. Речь шла о том, что необходимо дифференцировать собственно заповеди Божьи от так называемого «толкования старцев», то есть переосмысления и предоставления этих заповедей толкователями. «Толкования старцев» не всегда соответствуют сути заповедей, что может привести к фатальным ошибкам в их исполнении людьми, наученными вышеупомянутыми «старцами».
Если вдуматься — это огромная человеческая проблема — найти истинное толкование заповедей. Как знать, какое именно толкование истинно? И эта проблема усугубляется тем, что человеческий язык недостаточно совершенен, чтобы передать сокровенную суть Божьих заповедей, что уж говорить о переводах, упускающих смысловые оттенки даже отдельных слов, не говоря уж о фразах.
Информация о происходящем в старшей группе пока остаётся для нас неизвестной — обучение состоялось, но спросить о содержании пока не у кого. Надеемся, вскоре мы получим информацию и передадим её прямо тут, в этом сообщении=)